- (finca) verwalten
- (medicamentos) verabreichen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| administrar, supervisar, dirigirFrom the English "administer" vtr,vtr,vtr | verwalten Vt | |
| über Rechte verfügen Rdw | ||
| (gehoben) | administrieren Vt | |
| ¿Quién administra tu sistema informático? | ||
| administrar⇒From the English "administer" vtr | (justicia) | anwenden Vt, sepa |
| umsetzen Vt, sepa | ||
| (formell) | walten lassen Vt + Hv | |
| El trabajo de la corte es administrar la justicia. | ||
| administrar, dar, suministrar, aplicarFrom the English "administer" vtr,vtr,vtr,vtr | (medicamento) | verabreichen Vt |
| vergeben Vt | ||
| einflößen Vt, sepa | ||
| La enfermera le mostró a los miembros de la familia cómo administrar la medicina. | ||
| administrar, dirigirFrom the English "administrate" vtr,vtr | etwas verwalten Vt | |
| (Anglizismus) | etwas managen Vt | |
| etwas leiten Vt | ||
| administrar, adjudicarFrom the English "dispense" vtr,vtr | etwas anwenden Vt, sepa | |
| etwas zuteilen Vt, sepa | ||
| etwas zuweisen Vt, sepa | ||
| Los tribunales tienen que administrar la ley sin parcialidad. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| administrarFrom the English "husband" vtr | haushalten Vi | |
| wirtschaften Vi | ||
| sparsam mit [etw] umgehen VP | ||
| Ella administró el proyecto hasta el éxito final. | ||
| dar, administrarFrom the English "give" vtr,vtr | geben Vt | |
| verabreichen Vt | ||
| ¿Cuántas aspirinas le debo dar? | ||